„Wie reagieren wir auf die aktuelle Krisensituation in der Keramikbranche“ das überlegte sich die Dachorganisation der Kunsthandwerker in Nordwesten Spaniens AGA (galegadeartesans.org), und beschloss nach längerer Zeit ohne Treffen, erneut eine Begegnung zwischen Keramikern zu organisieren. Es ging hauptsächlich darum, zusammen zu sitzen um zu überlegen und Wege aus der Krise auszudenken.
In drei verschiedenen Diskussionsrunden kamen Keramiker, Designer, Lehrer, Töpfer, Galeristen und Rohmaterial-Lieferanten zu Wort, um ihren Standpunkt zu erläutern. Die meisten Teilnehmer waren Keramiker aus Galizien und aus dem Norden von Portugal. Einige Beiträge mit internationalem Charakter wie Filmvorführungen, Präsentationen von aktuellen Projekten (www.rotasdeceramica.pt) und mein Vortrag unter dem Titel "Perspektiven aus Europa" bereicherten die Veranstaltung.
Während 75 Minuten gab ich einen Überblick über die Keramikszene in der Schweiz, über unser Ausbildungs- und Verkaufssystem, uvam. Besonders aber erwähnte ich die Entwicklung der letzten Jahre: die Verarmung oder Schliessung der traditionellen Werkstätten, die Abwanderung der Keramikindustrie ins Ausland oder das Auftauchen von jungen Designern. Als Sicht von aussen und anhand meiner eigenen Erfahrung versuchte ich dann, einige Lösungsversuche vorzubringen, um die Krise auf der Iberischen Halbinsel zu bewältigen, kurz: vermehrte Aus- und Weiterbildung, Öffnung gegenüber neuen Technologien und vor allem eine Annäherung an den sich verändernden Markt.
Das unmittelbare Verschwinden der Töpfer- und Keramikmalerausbildung in der Schweiz zugunsten eines einzigen Studienganges - der des Keramikers - löste eine lebhafte Debatte aus. Statt sich über den Namen der Berufsbezeichnung zu streiten, schien es mir notwendig aufzuzeigen, wie wichtig eine gute Ausbildung und die vertiefte Auseinandersetzung im künstlerischen Arbeitsprozess sind. Die kürzlich erfolgte Schliessung der Keramikabteilung der Kunstschule Pablo Picasso in A Coruña hatte schon genügend Frustrationen verursacht. Und um diese politische Entscheidung in Frage zu stellen, wurde soeben eine Petition lanciert. Aber auch in den Töpferfamilien ist Handlungsbedarf, denn die Ausbildung von Töpfern nach dem alten traditionellen Modell der Traditionsüberlieferung muss neu definiert werden, denn eine Anpassung an die heutigen Märkte muss erfolgen.
Töpfer und Keramiker sind zum Teil selbst verantwortlich für ihre Lage. Und dies nicht nur in Galizien. Um unseren Beruf zu sichern, müssen wir unsere Werkstätten vermehrt für Lehrlinge zugänglich machen und Ausbildungsplätze anbieten. Das Fortbestehen unseres Berufes als Keramiker/Töpfer hängt allein von uns ab. Im fernen Galizien wie in der Schweiz.
Am Rande dieser Debatten wurde eine Einladung von Schweizer Handwerkern an die Fachmesse Primaveranorte in A Coruña erwähnt. Und die Nächte waren kurz, denn bis in die frühen Morgenstunden wurde getafelt, getrunken und ausgiebig diskutiert, trotzdem standen alle frühmorgens wieder bereit fortzufahren mit einem abwechslungsreichen und ausgesprochen gut vorbereiteten Programm. Diese Professionalität verbunden mit ausgeprägter Gastfreundlichkeit ist wirklich .... zum Träumen.
Der Vortrag (ohne Kommentar!) ist unter www.potsfink.ch/presse zu sehen – vielleicht entdecken Sie sogar ihre eigene Arbeit...
Für eine Teilnahme an der Messe: www.primaveranorte.ch.vu.
Peter Fink, Oktober 2008
L’association AGA (galegadeartesans.org) qui regroupe tous les métiers d’artisans de la région du Finistère du nord-ouest de l’Espagne (la Galicie), a décidé d’organiser une rencontre de céramistes. Ce rendez-vous s’inscrivait après une longe période sans réunions dans le domaine. Avec le but principal de réfléchir ensemble comment faire face à la crise actuelle qui secoue le secteur.
La conférence s’est organisée autour de 3 tables rondes animées, où la parole était donnée à des céramistes, designers, enseignants, potiers, galeristes et des fournisseurs de matières premières, pour présenter leur point de vue. Le public était composé essentiellement par les céramistes de la région de Galicie et du nord du Portugal. Pour élargir l’horizon, différentes interventions à caractère international était prévus: Des projections de films, la présentations de projets en cours comme www.rotasdeceramica.pt et mon intervention qui s’intitulait: Perspectives depuis l’Europe.
Durant 75 minutes, j’ai essayé de présenter les différents acteurs de la céramique Suisse, notre système de formation et de vente, etc. Un accent particulier a été mis sur l’évolution durant les dernières années comme la disparition des ateliers traditionnelles, la délocalisation de l’industrie céramique ou l’émergence de jeunes designers. D’autre part j’ai puisé dans mon expérience personnelle pour proposer quelques issues possibles vue d’ici, face à la crise de la péninsule ibérique. Pour résumer j’ai plaidé pour plus de formation, d’ouverture sur les nouvelles technologies et surtout un rapprochement au marché.
Notre intention d’abolir en Suisse, dans un futur proche, la formation du Potier et du Peintre sur céramique au bénéfice d’une filière unique: le Céramiste, n’a pas manqué d’enflammer les débats. Il m’a paru nécessaire de démontrer l’importance de la formation et de la réflexion dans le processus de création au lieu d’entrer dans un débat de dénominations. La fermeture récente de la section Céramique au sein de l’école d’Art Pablo Picasso à La Coruña avait déjà apporté son lot de frustrations et une pétition circulait pour remettre en question cette décision politique. La nécessité de réinventer une formation trop longtemps confiée quasi uniquement à la transmission familiale, et l’adaptation aux marchés modernes, est de mon point de vue établi. D’autre part il me semble que potiers et céramistes en sont partiellement responsables eux-mêmes. Et cela, pas uniquement en Galicie. Je plaide pour une plus grande ouverture de nos ateliers à des apprenants. Offrons des lieux de formation !
En marge de ces questions nous avons évoqué l’invitation d’artisans Suisses à la foire professionnelle Primaveranorte à La Coruña, et beaucoup parlé et bien mangé. Et nous nous sommes couchés très tard avant de nous lever très tôt, pour suivre un programme varié et parfaitement préparé. Décidément l’hospitalité des Espagnols lié à un professionnalisme marqué me fait rêver…
L’exposé peut être consulté (sans commentaires!), et vous y découvrirez peut être votre propre travail: potsfink.ch/presse
Pour une participation à la foire inscrivez-vous sous: primaveranorte.ch.vu.
Peter Fink, octobre 2008